ルポタージュ「KAIGAI」
私が海外で体験した海外四方山話集です
 
| パーティーあれこれ（ゴールドコースト・オーストラリア連邦） 2003/08/17
|
|
|
|
| 日本ではお馴染み居酒屋。某英語学校で「週末何してた？」という先生の問いに「居
酒屋」にふさわしい英単語が浮かばなくて困ったことがある。バーでもないし、レスト
ランでもないし、パブ、ビストロ・・・なんかピンとこない。結局その先生も「訳語なし」
で片づけた。そのうち、「カラオケ」や「ツナミ」「カロウシ」みたいな世界共通語になる
かもしれない。何故なら外国に日本の居酒屋みたいに酒とつまみだけを提供する店
は無いからである。レストランで飲む酒はせいぜい食前酒程度。バーは立ち飲みが
多く、前金で一杯ずつその都度支払うシステムが面倒である。▲さて表題に戻って
パーティーの話。日本の居酒屋の風景である友人・同僚たちとの懇談の場はもっぱ
らパーティーとして各自宅や公園で行われることが多い。家も広いし、庭も広いから
20人くらいまでOK。こんな習慣に早くも慣れた私は30人規模のパーティーを数回企
画した。シェアメイト（同居人）はさぞ迷惑だっただろうに。▲パーティーで面白いの
は、食べ物・飲み物を各自が持ち込むこと。要は、てめえで喰う物は各自で用意し
て、場所と調理器具、テーブル用具の提供だけを幹事の家で受けるのである。各家
庭の庭には大きなバーベキュー・コンロがあるので、参加者は持参した生肉をそこ
で焼いて食べる。飲ん兵衛も向こうにはいるので、昼に始まったパーティーが深夜に
終わることもしばしば。▲参加者はそれぞれの隣近所や友人、クラスメイト、同僚が
入り交じるので、幹事やグループの長は紹介が義務。この紹介が私は苦手だった。
名前が覚えられないのがその原因。以降名前で呼ばなきゃ失礼だし。私が主催す
るパーティーでは各自に名札を付けさせた。▲雑談の話題は内輪の笑い話や噂
話。猥談や近況報告など日本のものと変わりない。ジョークを端から言わせたり、ク
イズをやったりと笑いの声は途切れない。▲職場の送別会などフォーマルなパーテ
ィーも当然あるし、持ち込み無しのディナー・パーティーもある。その場合は事前に通
知される。因みに結婚披露パーティーでご祝儀の習慣はない。チョットしたプレゼント
のみ。滞在中、知り合った日本人同士の結婚祝賀会に出席したことがあったが、私
はさすがに１万円を封筒に入れて渡した。
|
|
|
|
